看字面 应该是对一个小女孩讲的 具体字面翻成中文 可能没那么到位的感觉,可以理解成“再见了,小可爱”,不要追求字面翻译~