羊毛碎屑和纱线下脚
原因：
yarn waste是轻工业词汇,翻译成纱线下脚.
cotton：羊毛,clip作名词有“夹子”,“修剪下来的东西”之意.有yarn waste相对应,我觉得翻译成“羊毛碎屑”比较好.
你可以根据上下文再自己推敲一下.