尽管/虽然我们曾经失败/迷失过,但是我们仍会坚持.
我觉得这里lost译为失败或迷失更合适,这需要看上下文的语境.insist on看上面人的解释~