1、count 有一个意思相当于depend依靠、依赖,决定于,如：
You can count on me,
所以,It counts what your said可以翻译成：这要看你说的是什么了.
2、You said is counted这是个错误的句子,主语是什么呢?起码要加上what,还有谓语重复.
有以下方式表达：
What you said counts,你所说的很重要.（这里count翻译成有价值.）It counts what your said.老师说这句话的意思是：你说话算数。count在这里做“算得上”的意思，但我不知道Your said is counted.这句话哪里改才是和上句话意思一致。2、正确的说法是：What you said is counted.加一个what