根据题意得：

x−5

x+1

=-2，
去分母得：x-5=-2（x+1），
化简得：3x=3，
解得：x=1．
经检验：x=1是原方程的解，
所以x=1．