esteem是从自身来讲,意思是自尊,而respect则是从别人的角度来讲的,意思是尊重别人.esteem vt.n.它有两层意思,一层是尊重,敬重 eg.I esteem it as an honour 我把它当 作一种荣幸 第二层才是感到,把……看作,认为 eg....