by the time 有两个意思:一:by the time可以翻译为:这时候,在此时.相当于at the/that time. By the time he had lost contact with the Party. 这时他已和党失去联系. By the time we had settled in the thir...