这应该是一个反意疑问句（所以你的原句应该是:can he?而不是 can not he?)当陈述部分为否定式,反意疑问句为肯定式时,其回答往往与汉语不一致,所以这个地方应该这样回答：如果你想表示他不会踢,就要回答：No,he can't...