A、用氧化铁粉末不可行，因为氧化铜和盐酸，硫酸都能反应，会把盐酸也除去，故不可行．
B、加入适量的硝酸银会和盐酸生成氯化银沉淀，把盐酸除掉，故不可行．
C、加入适量氯化钡溶液，和硫酸反应生成硫酸钡沉淀和盐酸，过滤，可得到纯净的稀盐酸，正确．
D、加入硝酸钡溶液，虽然能把硫酸除去，但会带入新的装置硝酸，故不可行．
故选C