>
英语
>
英语翻译
在翻译文章时出现好多连续的专有名词,包括很多缩写,像SAT,美国高考.
这种情况在翻译学上该怎么处理?是直接解释过来还是写上SAT(美国高考),
因为有些缩写就像NBA,直接翻译过来会很别扭.thanks again
人气:446 ℃ 时间:2020-05-07 04:17:57
解答
一般要在英文缩写后用括号注明英语全称,再翻译. 在接下来的段落里,就可以用英语缩写代替.
如:
WTO(World Trade Organization)世界贸易组织
推荐
英语翻译
英语翻译
英语翻译
英语翻译
求一道关于高一第三章“数列”的填空题及其通项公式
改错:She isa oidteacher
急需一篇should new graduates lower job expectation 的英语作文!120个字左右!
将二次三项式x2-4x+9配成完全平方式
猜你喜欢
由于哺乳动物在生殖上具有( )和( )特点,使后代成活率大大提高
Don't go to bed late __school nights.A.at B.on C.in D.by
与朱元思书中富春江的三个特点
英语作文:What can car bring us?
以Y结尾的英文单词 要求6个字母的 最少给10个
缩句:这个手端一杆旱烟袋的瘦小老头,竟创造了这块绿洲
若a是从区间[0,3]任取的一个数,b是从区间[0,2]任取的一个数,求a大于等于b的概率.
已知,负3x平方加ax平方y=负6x平方,则a=
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版