> 英语 >
英语翻译
在翻译文章时出现好多连续的专有名词,包括很多缩写,像SAT,美国高考.
这种情况在翻译学上该怎么处理?是直接解释过来还是写上SAT(美国高考),
因为有些缩写就像NBA,直接翻译过来会很别扭.thanks again
人气:376 ℃ 时间:2020-05-07 04:17:57
解答
一般要在英文缩写后用括号注明英语全称,再翻译. 在接下来的段落里,就可以用英语缩写代替.
如:
WTO(World Trade Organization)世界贸易组织
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版