>
英语
>
英语翻译
在翻译文章时出现好多连续的专有名词,包括很多缩写,像SAT,美国高考.
这种情况在翻译学上该怎么处理?是直接解释过来还是写上SAT(美国高考),
因为有些缩写就像NBA,直接翻译过来会很别扭.thanks again
人气:376 ℃ 时间:2020-05-07 04:17:57
解答
一般要在英文缩写后用括号注明英语全称,再翻译. 在接下来的段落里,就可以用英语缩写代替.
如:
WTO(World Trade Organization)世界贸易组织
推荐
英语翻译
英语翻译
英语翻译
英语翻译
take care of yourself and i will missing u 中文翻译
小红和小东用一根长12.56米的绳子正好可以绕一棵树的树干10圈,这棵树的树干的横截面大约是多少平方米?
Were there a subway in Shenzhen 30 years ago?
猜你喜欢
一座铁桥长1000米,有一列火车从桥上通过,测得火车开始上桥到完全过桥,共用了1分钟.整列火车完全在桥上的时间为40秒(从车尾上桥到车头即将下桥),求这列火车的速度和长度?
有一道题目说真核细胞没有线粒体就不能进行有氧呼吸没有叶绿体就不能进行光合作用.它说该选项是对的.但是我上次还做一道题就是人的红细胞尽管没有线粒体代谢还是进行细胞呼吸的.
生日快乐英文怎么写
不能列方程,只能是算式:
并联电路的公式,如何证明(电阻公式)
甲数25乙数是20甲数比乙数多白分之几
将一只标有PZ220-100灯泡,接在220V的家庭电路中,通电1h电流消耗的电能是?
明天下午5班和9班之间有一场篮球赛的英语翻译
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版