even Achilles has his weakness这是一个谚语,意思是人无完人
这句话直译就是：即使是阿契里斯也有自己的弱点
阿契里斯是希腊神话中一个刀枪不入的人,只有他的后脚跟是他的唯一弱点.Achilles heel通常被译为“致命伤”