He said,"I went shopping with a friend."
----He said that he had gone shopping with a friend.
你的句子里的went 是对的,不必改成go.
went过去时————had gone过去完成时