根据题意知，174相当于甲桶油去掉4千克后的

1

3

，所以甲桶油重：
174×3+4，
=522+4，
=526（千克），
因此两桶油共重：
526+（526-174）
=526+352，
=878（千克）；
答：原来两桶油共重878千克．
故答案为：878．