英语翻译
中国湖北省江岸区胜利街75号豪景名苑B栋3单元902室 朱文收
这个英文地址对我来说很重要 国外要寄证书给我
麻烦英文好的帮我修改一下,(请把大小写和标点符号也标清楚)十分感谢.
wuhan 是邮编的意思吗?
Wen Zhu
Room902,unit3,building B
Haojingming Garden,shengli Street
Jiangan Area Wuhan City,
Wuhan Heb 430014 CHINA
是湖北省 麻烦兄弟们能耐心点仔细看看 这个对我真的很重要 还有那个heb是湖北的意思吗?还是写错了?麻烦一定要写清大小写 Heb=湖北还是HEB=邮政编码 是对的吗 还是他们写错了?
人气:345 ℃ 时间:2019-09-10 09:05:37
解答
B-3-902,Hao jing ming yuan,No.75 Shengli Street,Jiang'an District,Wuhan City,Hubei Province,PRC
绝对没问题,关键是postcode要写对
PRC= P.R.China =China 其实写P.R.China最准确,不过我一般图省事
对补充问题的回答:
lz大概没收过国外的邮件所以才会这么小心.其实很简单,地址是写给中国邮递员的,他们会敲开你家门,要你签字,如果是非常重要的东西,比如passport他们有时会叫你亲自去邮局取,BS一下,wuhan heb也许是个错误,因为我并不知道它来源于何处.校方?翻译机?你自己?你可以放心的是写对邮编,即使你用汉语拼音写的地址都可以送到.嗯,我是不是有点夸张了.我的意思是,dont worry.其实你如果知道快件的号码的话,是可以在线跟踪的,这样心里会更踏实.我家地址和楼主类似,这样寄过N封了,没问题的,放心吧
推荐
猜你喜欢
- 草什么,花什么,鸟什么,填动词
- 翻译中文He came across an old painting at his friend's house.
- 帮我做几个初2数学题.因式分解.
- 人民教育版初三下数学书 第二十六章勾股定理 7,在△ABC中,∠C=90° AB=10 (1) ∠A=30° 求BC,AC 谢
- 如果x大于0,x的平方的算数平方根一定等于x吗?如果x是任意一个数,x的平方的算数平方根等于什么数
- What class are ____ in? ——I an in Class Four
- 英语翻译
- 五年级120人出去秋游,租了3辆大客车,还需要租几辆大客车?小客车每辆可以坐5人,大客车限32人.