他最终只获得了银牌,尽管最后一回合他大部分时间都是第一名.
silver medal那部分 放在前面,已知保持第一那部分放在最后面,这样子的翻译比较接近原文的句子结构let's all help to make the school sports meeting a great success、怎么翻译shall we volunteer to help our local organizing committee、怎么翻译我翻译中文口语化一点, 我们大家都帮忙出力让学校运动会举办的圆满成功吧.我们来自愿(volunteer, 表示义务帮助)帮助我们本地的组织(组织在这里是动词)小组好吗?shall有时与I和we连用，表示一般将来时）将要；（尤用于与I和we连用的要求听者作决定的问句中）…好吗？要不要…？；（尤用于正式文字中表示允诺、命令或法令）<正>可；必须