and 连接两个并列成分“old men ”和“families with young children”
就是说
（社会上）有很多老年人,同时也存在很多拥有年幼儿女的家庭.
这样理解应该是对的.组织语言上我不太在行~.