but are there only disadvantages for young people who live with their families?
但是,年轻人和家人住在一起只有缺点吗?（言外之意就是还有优点的~
纯人工翻译哦~是这样吗对！我确定！only disadvantages，是“仅仅只有缺点”的意思。该句是疑问句，也就是 “年轻人和家人住在一起只有缺点吗？”，前面的but表转折。