you might not believe...
you may not believe...
you could not believe...
perhaps you won't believe...
maybe you wouldn't believe...
都有相同意思,如果有上下文可以更准确翻译.