尽管它是偏远的.
或者：
尽管它是异常的.
或者：
尽管它并不碍事.
根据句子意境选择最合适的翻译就好.