前者是代表一种渴望,有急切的意味；后者是焦急,没有渴望的意思.
例,i am eager to get the job
我非常急切地渴望得到那份工作.
i am anxious to get the job
我急切而担忧能不能得到那份工作.（意译）