因为little这个词本身就含有否定的意思在里面,举例说明：there's little milk in the box翻译为“盒子里没有牛奶了” there's a little mike in the box翻译为“盒子里还有一点点牛奶”