“时间过得真快,现在是第二周了.”
"How time flies!It has been the second week now!”
（强调已经到了第二周了,和前面对时间的形容相呼应,用完成时.个人认为更好.）
"How time flies!It is the second week now."
（只是描述现在的事实）
以上两种都可以,楼主可根据语境选择.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!