这个……我学英语的时候好像Mrs.Green只能翻译成格林女士,表示格林夫妇的则是the Greens（即the+姓氏s表示夫妇）.
不知道你问的是不是这个,还是这个知识我没学到,