比较英式的说法是 a land flowing with milk and honey请参见下列例子：And I've come down to rescue them from the Egyptians,and to bring them out of that land to a good and spacious land,【 a land flowing...