英语翻译
从近几年金融系统大要案的发生来看,大多与银行执行会计制度不严、监督乏力、内控薄弱等有着密切关系,反映了银行的会计工作管理是防范与抵御金融风险的重要环节和有效屏障.银行会计工作的风险主要表现在会计操作风险、会计核算风险、会计结算风险、人员管理风险等方面.银行作为以货币为经营对象的特殊企业,各类业务的经营都需要通过会计核算来实现,面对复杂的外部环境和内部管理环节,风险的产生是不可避免的.我们要用科学的发展观正视会计核算工作中潜在的风险,通过完善健全内控制度,严格把好事前审查、事中检查和事后监督三道防线,提高会计核算质量,把各类风险隐患消灭在萌芽状态,有效控制和防范风险的发生,促进银行业务经营的稳健发展.