try to do something
he tried to kill me 这里面的try要怎么翻译比较好呢
i will never try to break your heart 这里的try是什么意思
我不会试着伤害你?
人气：439 ℃ 时间：2020-09-30 12:20:14
解答
he tried to kill me他试图杀死我
i will never try to break your heart我从未想过伤你的心
翻译不要太过于计较直译,那样会失掉本来的意义
意译才是抓住问题关键的所在
推荐
猜你喜欢
