try to do something
努力去做某事
manage to do something
能够做到某事
前者强调尽力去做一件事,但不一定能够成功.
后者强调有能力做到某件事,通常都是成功得.