> 英语 >
What are on show in the museum? Some photos____by children of YuShu.
如果空格填taken句子怎么样翻译?如果空格填were taken怎样翻译?如果句子是Some photos which were taken by children of YuShu.又该作何翻译?
人气:480 ℃ 时间:2019-10-17 00:36:40
解答
如果是taken,则是
---这个博物馆展出什么呢?
---一些玉树的孩子们拍的照片.
如果是were taken,则是:这一些照片是被玉树的孩子们拍的.(这里答非所问,所以不能用weretaken)
如果是Some photos which were taken by children of YuShu.
则是:一些玉树孩子们拍的照片.(这里 were taken by children of YuShu.做some photos的定语从句)
答案应该是taken.或者是第三个.第二个绝对错误.不知是否是我理解水平太低 “一些玉树的孩子们拍的照片”和“这一些照片是被玉树的孩子们拍的” 这两句话的意思有区别吗?(有的话请说得通俗些)okay~这个区别主要是在这个语境之中。对方提问是“这个博物馆在展出什么?”那么你的回答应该是“…………的照片。”(注意主体是照片),而不是像第二种,用陈述语句说“这些照片是被玉树孩子们照得”。这样就会答非所问。
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版