>
语文
>
英语翻译
应该是跟梅西有关的.
人气:218 ℃ 时间:2020-02-05 01:57:47
解答
没有上下文第一句不好说具体意思,好像楼主没断句 也没给标点,
Leo应该说的是梅西
看第二句的意思之后
我觉得应该直译成:
“您有幸运,梅西,我们永远爱你!”
意译的话可以是
“你是幸运的,梅西,我们永远爱你!”
单纯看第一句话 还可能是 她/他/它有运气,很幸运.
楼主可以联系语境和上下文自己选个合适的.
推荐
请高手帮小弟翻译两句西班牙语,1、Te amo para siempre S ,y tu?2、Yo te amo para siempre
英语翻译
英语翻译
英语翻译
求西语翻译no me dijo para romper
一个圆柱容器的容积为V立方米,开始用一根小水管向容器内注水,水面高度达到容器
如图所示的圆锥摆中,已知绳子长度为L,绳子转动过程中与竖直方向做匀速圆周运动的夹角为 θ
The boy___ down the street when he UFO landed
猜你喜欢
17分之25减34分之11等于多少
怎么填This is a true story.It happened in Amsterdam,Holland 31) the early
四大反应类型与氧化还原反应有什么关系
微生物的形态结构多种多样,下列没有形成细胞核的单细胞微生物是 A.乳酸菌 B.酵母菌 C.霉菌 D.烟草花叶病毒
翻译:rainbow bridge的一边是美国,另一边是加拿大
the way to my
i'm no good at this 为什么不是not good
一个任意四边形的四条边的中点,连接起来是什么图形?
© 2026 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版