>
语文
>
英语翻译
应该是跟梅西有关的.
人气:244 ℃ 时间:2020-02-05 01:57:47
解答
没有上下文第一句不好说具体意思,好像楼主没断句 也没给标点,
Leo应该说的是梅西
看第二句的意思之后
我觉得应该直译成:
“您有幸运,梅西,我们永远爱你!”
意译的话可以是
“你是幸运的,梅西,我们永远爱你!”
单纯看第一句话 还可能是 她/他/它有运气,很幸运.
楼主可以联系语境和上下文自己选个合适的.
推荐
请高手帮小弟翻译两句西班牙语,1、Te amo para siempre S ,y tu?2、Yo te amo para siempre
英语翻译
英语翻译
英语翻译
求西语翻译no me dijo para romper
are you ready for a quiz的汉语是什么
how long has it been since I have seen one!是感叹句吗
初二上物理第三章摩擦力
猜你喜欢
now project hope ___(raise)a lot of money and is very helpful they_______(know) each other since we
同学们在全长100米的小路两边植树,每隔5米栽一棵(两端都要栽).一共需要多少棵树苗?
一项工程由甲队独做40天完成,由乙队独做60天完成.两队合做10天,还剩下这项工程的几分之几没有完成?
星期五英语单词怎么写?
next to beside near 的区别
六年级下册数学应用题难题u
求函数f(x)=2x2-2ax+3在区间[-1,1]上的最小值.
翻译一下We must take good care of ourselves and keep fit.
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版
|
手机版