英文中真有“blue book”这回事吗?
在中国,那些比较低俗的、不适合孩子们看的书,被称为“黄书”,关于淫秽的东西被称为“黄色”.
英文里面似乎也有“blue book”之说,请问这有什么由来?又为什么是“蓝色的书”?
那么中文的“黄”又是什么意思呢?难道和英文“blue”有什么异曲同工的意味么?
人气:262 ℃ 时间:2020-02-15 08:55:20
解答
blue book指的是名人录或英国官方报告,在这没有下流的意思.
但是当在blue joke里面的时候这个blue就是下流的意思.
一般对“黄色“书刊比较通俗的说法不是blue什么的,而是porn,全称pornography.或者干脆简单点叫adult magazines.
blue很少用,我目前听过的就只有blue jokes而已.
推荐
猜你喜欢
- 命题的否命题和否定形式的区别(以题说话)
- 已知实数x,y满足关系式:x^2+y^2-6x-4y+12=0 1,求x-y的最大值与最小值 2,求x^2+y^2的最大与最小值
- 周素珊是谁?
- 两条电阻丝电阻的阻值之比R1:R2=3:2,电阻丝两端的电压之比U1:U2=1比2,
- 育英中学召开运动会,开幕式上举行团体表演,表演的队列为长方形方阵.方阵长30米,宽14米.表演者之间纵、横的间距都是1米.男、女生人数比例为2:3,问参加表演的男,女生个有多少人?
- 明长城是什么性质的建筑体系?起到了怎样的作用?
- 若n为正整数,且x的2n次方=7,求(3x的3n的)2幂-4(x的2次的)2幂的值
- (a+2-4/2-a)÷a/a-2,其中a=4/5