其实我一直很想明白...
有的地方是翻译成"乔" 或者"乔伊"
估计是读音的问题而已...你读多几次约翰就感觉差不多了.