吾一瓶一钵足矣的矣：助词,“了”
吾数年来欲买舟而下,犹未能也的也：助词,表陈述语气,不译
僧之福者不能至,而贫者至焉的焉：助词,表陈述语气,不译
顾不如蜀鄙之僧哉的哉：助词,“吗”