she speak like a book:
她讲话咬文嚼字.（她文绉绉地讲话.）
speak like a book：咬文嚼字,讲话文绉绉