字面翻译：不要用那种声调来看我
这句话本身就有问题!
两种选择
dont look at me in that eyes.别那样看着我!
dont talk to me in that tone of voice.别用那种语气我说话!