英语翻译
一：City：Shenzhen
Department:Documentation
Position：DOC Clerk
Primary responsibilities:
Preprocessing arrival notice accurately and distribute to customer timely.
Arrange vessel/shipment data transferred to overseas offices and local Customs in time before vessel ETA.
Arrange B/L telex release and B/L switch.
Issue C/A and documentation amendment if necessary; and inform relevant parties.
Deal with inquiry on bill issue with MOLIP,Sales.
Keep document recording and filing properly.
Answer customer inquiry fm external and/or Internal on booking info; and inform overseas offices and local customers cargo movement information.
Job requirements:
1.College and above.
2.Basic shipping knowledge.
3.CET 4 and above.
4.Familiar with Microsoft Office.
5.Good communication skills,detail and patient.
6.Strong sense of responsibility and can work under high pressure.
二：City：Shanghai
Department:Documentation
Position：DOC Clerk
Primary responsibilities:
Documentation
1.Data input and update.
2.Booking control.
Customer Service
1.Deal with inquiries on B/L issues from customers/agents/documentation center.
2.Documents filing properly.
3.Special case handling.
4.Answer customer inquiry fm external and/or internal on booking info; and inform overseas offices and local customers cargo movement information.
Job requirements:
1.College and above.
2.Basic shipping knowledge.
3.CET 4 and above.
4.Familiar with Microsoft Office.
5.Good communication skills,detail and patient.
6.Strong sense of responsibility and can work under high pressure.