《英国文学简史》或译为《简明英国文学史》,翻译方法不一样~
不知楼主说的是哪个出版社的~
南开 常耀信的《英国文学简史》英文名不是这样的~
有一本蓝色封面的叫你说的这个名字,作者是John Peck~你说的是这本吗?这本好像没有在国内出版呢~也没有中文翻译版~
你要是想看关于英国文学方面的书,可以看国内教材~
起步可以看吴伟仁的〈英国文学史及选读〉,再买一本汉语翻译参考书看,这样更明白~
难度大一点的可以看 常耀信的《英国文学简史》,他这本有点深,专业术语挺多的,英语专业考研一般看他这本~
楼主还有什么问题可以再问我~