get on one's nerves
令人不安
吃一堑,长一智
Wisdom come by suffering.
A fall in pit,a gain in your wit
The burn child dread fire.
Experience must be bought.
Loss make us more cautious.
By falling we learn to go safely.
以上的都可以表达这个意思