两种都有
show respect to意思是尊敬某人
Youth should always show respect to old age.
年轻人应该永远尊敬老年人.
show respect for意思是对...表示尊重
Children should show respect for their teachers.
学生要尊敬老师.
两种其实都差不多,for比较常用而已