应是 I don't think I can sleep well tonight .否定think后面的宾语从句的时候要进行否定的转移.即否定前面的主句