两个都对,前者更文学一点,一般也不这么说,后面的比较正常.但是,前面一种错了,el和定冠词的él是不能缩合的前面的是出现在文学作品中的吗？前面的说法是不是错了啊？前面的说法是可以的，但是有语法错误，因为“他”的el的“e"是带重音的，是不能和de缩合的，应该是éste es el padre de él.这样就可以了