1,天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.（弗之怠）
特点：（ 省略主语 ）翻译（ 我不敢懈怠 ）
2,孔子云：“何陋之有?”（ 何陋之有 ）
特点：（ 宾语前置,有何陋?）翻译（ 有什么简陋的呢?）
3,有奇字素无备者,旋刻之,以草火烧,瞬息可就.（有奇字素无备者）
特点：（ 状语后置 ）翻译（遇到有之前没有配备的字模的生僻字）
4,马之千里者,一食或尽粟一石.（马之千里者）
特点：（ 定语后置 ）翻译（日行千里的马 ）