新概念第二册53课的内容吧?我曾经背诵过.
round 在此是介词,“环绕...”的意思
译文：他注意到了一条缠绕电线的死蛇.对 你是怎么背的？ 你觉得背那个有效果吗？听录音，先跟读，之后再看着译文背，慢慢就背下来了。我第一次背二册的时候，感觉很费劲，等我第二次再背的时候，就轻松多了。感觉如果背熟，对口语、作文都有很大的帮助。有时候碰到一些话题，脑子里会冒出背过的句子，受益匪浅啊。