用what就是说我们应当‘pay’什么样的‘attention’,也就是我们应当关注写作的哪些方面.
如果用‘how’的话,翻译过来就是怎样去‘pay’ ‘attention’,研究的是‘pay’ ‘attention’的方法,而我们关注某样东西的时候只要去关注就可以了,没有关注的方法可言.