不能.
it is what he is trying to express 不是宾语从句的正确结构.
它单独出现,也不正确,因为陈述句或者疑问句都不是这么造的.
如果想要改写成强调句型做宾语从句,则为：
1.His writing is so confusing that it's difficult to make out what it is (加入that) he is trying to express.
2.单独的强调句型为：What is it that he is trying to express?
如果对你有所帮助,请点击我回答下面的“选为满意回答”按钮,那么 这儿的“what”是做的什么成分了？我们老师说是什么强调句什么的说了一堆，不太理解 你能解释一下 为什么吗？ 先谢谢了