My daughter,Jane,never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.这句话,书上的翻译是“我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信”,我看着像“我的女儿简在英国从未想过接到荷兰一位同龄姑娘的来信”那个in English,怎么知道不是修饰主语的呢,如果我那样理解不对,像我那样用英语应该怎么说呢?
人气：191 ℃ 时间：2019-11-05 00:18:33
解答
如果是在英国那应该是in England,
in English是表示用英语
推荐
- My daughter,Jane,never dreamed of receiving a letter from a girl of her ow
- My daughter,Jane,never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.
- my daugrter,Jane,never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.
- never dreamed of receiving a letter from a girl
- 新概念英语第二册22课：Jane never dreamed of receving a letter from a girl .
- 举例说出同一平面上三条直线的交点的个数 急
- 有一个两位数,它的两个数字之和为11,把这个两位数的个位数字与十位数字对调,所得新数比原数大63,设原两位数的个位数字为x,十位数字为y,则用代数式表示原两位数为.
- 英语翻译
猜你喜欢
- 求曲线y＝sinx/x在点M（π，0）处的切线方程_．
- 白洞存在吗?有人从白洞里出来过吗?
- 把一个长是2米的长方体,截成三段,表面积增加了9.6平方分米,原长方体的体积是多少
- 括号里加一个字 （）小沫 前面加一个字 非主流的
- 求函数y=4^(-x)-2^(-x)+1的最大值和最小值 原因,谢谢
- 以《我的理想》为题,写一篇作文,600字
- most,you,is,the,inveresting,think.invention,do,what(连词成句）
- The leaves fall from the trees正确还是Leaves fall from the trees正确?
