He is a really good teacher.
really是修饰形容词good.
意思是:他是一位相当不错的教师.
He is really a good teacher.
这里的really修饰的是名词短语a good teacher.
意思是:他真的是一位好老师.