bottle water 是 【瓶装水】 的意思
water bottle 是 【水壶,水袋,水罐,水瓶；盛水器】 的意思
都对
bottle with water：一瓶水
a small bottle of water：一小瓶水