every three weeks 每三个星期也即每隔两个星期
other weekend 相当于two weekends
所以我每两个星期在周末回一趟家.也即我每隔一个星期在周末回一趟家
一趟是俺这里常说的~