英语翻译
本人才疏学浅,实在是米有办法了.我急需我们杂志的英文翻译.我们杂志叫“讯集天下”,其中“讯”有两层含义,一层是表面的,“讯息”之意;还有一层是更深层的,是我们公司的名称,公司叫“多讯”科技公司,“多讯”的英文名称为“DOXT”,是公司一位发起人名字的英译.请大家集思广益,帮我想想既能有中文意思,又有公司的那层意思,又比较简单的杂志名称(一两个词的样子).万分万分感谢.
人气:484 ℃ 时间:2019-10-01 21:21:11
解答
DOXT TELEGRAPH两个意思在英文里很难用一个词统一 只能分译TELEGRAPH有通讯的意思 原意是电报 后来成了报纸的名字 比如英国 每日电讯报 这本来就有世界新闻 天下新闻的意思 因为如果是本地新闻不需要电报两个词合在...
推荐
猜你喜欢
- 一合金在空气中称时弹簧秤示数为2.94N,全部浸没在水中时称,弹簧秤示数为1.96N,则合金受到的浮力多大?
- 他改正了学习方法,学习成绩不断提高(修改病句)快点!一分钟!
- 在等腰梯形abcd中,AD平行于BC,对角线AC垂直于BD,AD等于4,BC等于6,求梯形的高
- 速度求一篇记叙文!500字还要仿写的!
- 汽车关闭油门后,向前移动一段距离,这个过程有什么能量转换?
- 从暮色苍茫,天上出现了星星,悬崖下面的大地越来越暗到结尾
- The girl wants to join the soccer club.对soccer提问 填空_____ ______ _____the soccer club.
- 两个正弦电流i1与i2,它们的最大值都是5A,当它们之间的相位差为0度、90度、180度时,分别求它们的合成电流i1+i2的最大值.