英语翻译
本人才疏学浅,实在是米有办法了.我急需我们杂志的英文翻译.我们杂志叫“讯集天下”,其中“讯”有两层含义,一层是表面的,“讯息”之意;还有一层是更深层的,是我们公司的名称,公司叫“多讯”科技公司,“多讯”的英文名称为“DOXT”,是公司一位发起人名字的英译.请大家集思广益,帮我想想既能有中文意思,又有公司的那层意思,又比较简单的杂志名称(一两个词的样子).万分万分感谢.
人气:148 ℃ 时间:2019-10-01 21:21:11
解答
DOXT TELEGRAPH两个意思在英文里很难用一个词统一 只能分译TELEGRAPH有通讯的意思 原意是电报 后来成了报纸的名字 比如英国 每日电讯报 这本来就有世界新闻 天下新闻的意思 因为如果是本地新闻不需要电报两个词合在...
推荐
猜你喜欢
- 氢原子中的电子e绕原子核转动的轨道半径为r,转动的周期为T,把其等效成环形电流其值为
- 用英语写篇漫画作文,题目是“妈妈请的家教”
- Have you seen ()book?I left it just around here this morning .Is it ()English one
- 古诗接龙,李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声,下面2句是什么呢
- 英语翻译
- sin(a+π/3)+sina=-4√3/5,-π/2
- 在个除法算式里,商是80,余数23,除数最小是( )
- 用三角法则做向量的减法方向怎么确定