whereas 是一个连词,其后的句子通常作状语从句用.
in the UK 是 drivers 的后置定语,意思是“许多在英国的司机们”.do around 12,000 miles，是直接翻译吗，do在这里是一种语法现象吗？do 是从句的谓语动词，指主句中的谓语动词 drive。为避免重复，用行为动词 do 指代。这是英语表达的特有方式。在这个句子里译成“开车”、“每年开一万二千英里”。